PC Infinity - Powered by Discuz! Board

標題: [PS] Final Fantasy Tactics 中文化 Patch (22.04.07) [打印本頁]

作者: 天下布武 時間: 2007-4-23 23:54 標題: [PS] Final Fantasy Tactics 中文化 Patch (22.04.07)

【PS版FFT漢化補丁更新】~【Update4.22】

轉自天幻網

*******4.22更新說明*******

一、追加：
vocxpo翻譯的《那那依人生真書》

二、修正：
1、主角默認名字「拉姆沙」修改為「拉姆薩」；
2、修道院對話中的「鐘頭」修正為「鐘頭」；
3、陸行鳥的技能「路行鳥××」修正為「陸行鳥××」；
4、召喚獸「沙拉曼達」修改為「薩拉曼達」；
5、「龍」字修改為簡體的「龍」字；
6、財寶「縛貨刃」修正為「縛幣刃」；
7、改正道具士的兩個技能和相應的道具名稱不對稱：毒消-消毒藥；眼藥水-眼藥；
8、部分仕事名稱和仕事歷中的「活動」改為「比賽」；
9、異常狀態「暗闇」修改為「失明」；
10、存檔「××都市××××」修改為「都市××××」；
11、修正了其他一些小錯誤。

三、其他：
本補丁採用makeppf3製作，對應日文原版ISO，用過上次漢化補丁的ISO也可以直接再打上本補丁。因為我下載不到makeppf2，希望有makeppf2的朋友能發一份到我的郵箱。更多訊息請關注http://www.vmice.com（打個廣告o^_^o）

歡迎光臨 PC Infinity (http://pcinhk.com/discuz/)